ตอนที่ 47: ลูกศิษย์ระกุโกชาวอเมริกันแสวงหาศัพท์เฉพาะสำหรับไข่ดาวญี่ปุ่นเพื่อการประชุมระดับนานาชาติ
ออกอากาศเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2532

47
Mr Black, the American rakugo disciple, visits the Touzai offices for information on the Japanese fried egg. He is looking for the Japanese words for "sunny side up" and "turned-over" for an International Fried Egg Conference (IFEC) to be held in Japan. His question provokes a discussion among the office workers about the best way to eat fried eggs, and each person Yamaoka and Kurita speak to has a different opinion. At the conference, there is intense discussion about the cooking and eating of fried eggs, and Yamaoka demonstrates a way of cooking without turning the egg over. The discussion then turns to seasoning, but at the conclusion of the conference, there is no consensus on what constitutes a prefect fried egg. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 43 · ยามาโอกะและกลุ่มดอกไม้สามคนค้นพบป่าไผ่ในคามาคุระที่เจ้าของโรงแรมบิโตะวางแผนจะทำลาย
- ตอนที่ 44 · คิตาโอะและคุริตะไปเยือนตลาดซึกิจิ ขณะที่นาตสึโกะเผชิญกับอคติทางเพศในการทำซูชิ
- ตอนที่ 45 · นักข่าวจาก Touzai News เข้าร่วมงานเปิดตัวภาพยนตร์ฮ่องกงและการแข่งขันอาหาร
- ตอนที่ 46 · กลุ่มสามสหาย Touzai เยี่ยมชมตลาดปลา และ Yamaoka ชนะการประกวดทำอาหารด้วยวัตถุดิบธรรมดา
- ตอนที่ 47 · ลูกศิษย์ระกุโกชาวอเมริกันแสวงหาศัพท์เฉพาะสำหรับไข่ดาวญี่ปุ่นเพื่อการประชุมระดับนานาชาติ
- ตอนที่ 48 · มิเนโกะแนะนำซาโตะรุ อาโอซาว่า คู่หมั้นให้เพื่อนฝูง เผยความขมขื่นของเขาเกี่ยวกับการจากไปของมารดาในอดีต
- ตอนที่ 49 · Ayoyama ตรวจสอบอาหารของนักเบสบอล ในขณะที่ Kaibara ไปร้านอาหารเนื้อกับเจ้าของทีม
- ตอนที่ 50 · บุตรีของ Tokiyama เผชิญความขัดแย้งเรื่องมารยาทการใช้ตะเกียบระหว่างรับประทานอาหารค่ำกับเจ้าหน้าที่แผนกวัฒนธรรม
- ตอนที่ 51 · Arakawa ชวน Tabata ไปชมงานนิทรรศการและให้พนักงานไปเดินป่า ทำให้เกิดข้อกังวลเรื่องความฟิต