Еп. 47: Американський учень ракуґо шукає японську термінологію для смаженого яйця для міжнародної конференції
Вийшов 7 листопада 1989 р.

47
Mr Black, the American rakugo disciple, visits the Touzai offices for information on the Japanese fried egg. He is looking for the Japanese words for "sunny side up" and "turned-over" for an International Fried Egg Conference (IFEC) to be held in Japan. His question provokes a discussion among the office workers about the best way to eat fried eggs, and each person Yamaoka and Kurita speak to has a different opinion. At the conference, there is intense discussion about the cooking and eating of fried eggs, and Yamaoka demonstrates a way of cooking without turning the egg over. The discussion then turns to seasoning, but at the conclusion of the conference, there is no consensus on what constitutes a prefect fried egg. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 43 · Ямаока та квіткове тріо виявляють бамбукову гаю в Камакурі, яку власник готелю Біто планує знищити.
- Еп. 44 · Кітао і Куріта відвідують ринок Цукідзі, де Нацуко стикається з гендерною упередженістю у приготуванні суші
- Еп. 45 · Журналісти Touzai News відвідують прем'єру гонконгського фільму та змагання з їжі.
- Еп. 46 · Трійця Touzai відвідує ринку, а Yamaoka перемагає на кулінарному конкурсі завдяки скромним інгредієнтам.
- Еп. 47 · Американський учень ракуґо шукає японську термінологію для смаженого яйця для міжнародної конференції
- Еп. 48 · Мінако знайомить своїх друзів із нареченим Сатору Аосавою, розкриваючи його гіркоту через минуле відсутність матері.
- Еп. 49 · Аойяма досліджує дієти бейсболістів, тоді як Кайбара відвідує м'ясний ресторан із власником команди.
- Еп. 50 · Дочка Токіями стикається з конфліктом щодо етикету використання паличок під час вечері зі співробітниками Культурного відділу.
- Еп. 51 · Аракава запрошує Табату на виставку, а персонал — на прогулянку, що викликає занепокоєння щодо фізичної форми.