Ep. 4: Professor Ochanomizu versucht, einen beschädigten Roboterhund zu reparieren
Ausgestrahlt am 26. Oktober 2023

4
Professor Ochanomizu brings a battered robot dog home and attempts to fix it. Soon after, a mysterious man claiming to be the owner visits his house.
Episoden
- Ep. 1 · Ein geliebter Schweizer Roboter wird zerstört aufgefunden, während Europol-Inspektor Gesicht einen damit verbundenen Mord untersucht.
- Ep. 2 · Gesicht bittet Atom um Hilfe, nachdem eine weitere gehörnte Leiche entdeckt wird
- Ep. 3 · Abullah wird von Tawashi wegen des Tazaki-Mordes vorstellig, während Gesicht einen Datenkompromittierung vermutet
- Ep. 4 · Professor Ochanomizu versucht, einen beschädigten Roboterhund zu reparieren
- Ep. 5 · Gesicht untersucht Adolf Haas' Vergangenheit, während Hercules und Epsilon eine herannahende Gefahr erkennen.
- Ep. 6 · Gesicht reist nach Persien, um Abullah zu untersuchen, und deckt eine Täuschung durch ein Roboterkind auf.
- Ep. 7 · Dr. Tenma versucht, Atom wiederzubeleben, während Epsilon einen Evakuierungsrat erhält
- Ep. 8 · Professor Ochanomizu überwacht Atom, während Dr. Tenma der Wahrheit hinter einer weltzerstörenden Bedrohung gegenübersteht.