Ep. 4: Professor Ochanomizu tenta reparar um cachorro robô danificado
Exibido em 26 de outubro de 2023

4
Professor Ochanomizu brings a battered robot dog home and attempts to fix it. Soon after, a mysterious man claiming to be the owner visits his house.
Episódios
- Ep. 1 · Um amado robô suíço é encontrado destruído enquanto o inspetor do Europol, Gesicht, investiga um assassinato relacionado.
- Ep. 2 · Gesicht busca a ajuda de Atom após outro cadáver cornudo ser descoberto
- Ep. 3 · Abullah convocado por Tawashi sobre o assassinato de Tazaki enquanto Gesicht suspeita de violação de dados
- Ep. 4 · Professor Ochanomizu tenta reparar um cachorro robô danificado
- Ep. 5 · Gesicht investiga a história de Adolf Haas enquanto Hercules e Epsilon detectam um perigo se aproximando.
- Ep. 6 · Gesicht viaja à Pérsia para investigar Abullah e descobre uma fraude através de uma criança robô.
- Ep. 7 · Dr. Tenma tenta reviver Atom enquanto Epsilon recebe orientações de evacuação
- Ep. 8 · Professor Ochanomizu monitora Atom enquanto Dr. Tenma enfrenta a verdade por trás de uma ameaça capaz de destruir o mundo.