ตอนที่ 4: ศาสตราจารย์โอคาโนมิซึพยายามซ่อมแซมสุนัขหุ่นยนต์ที่ได้รับความเสียหาย
ออกอากาศเมื่อ 26 ตุลาคม 2566

4
Professor Ochanomizu brings a battered robot dog home and attempts to fix it. Soon after, a mysterious man claiming to be the owner visits his house.
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · หุ่นยนต์ชาวสวิงที่ได้รับความนิยมถูกพบในสภาพถูกทำลาย ขณะที่เจ้าหน้าที่ Europol ชื่อ Gesicht กำลังสืบสวนคดีฆาตกรรมที่เกี่ยวข้อง
- ตอนที่ 2 · เกชิตต์ขอความช่วยเหลือจากอะตอมหลังจากพบศพมีเขาอีกศพ
- ตอนที่ 3 · Abullah ถูกเรียกตัวโดย Tawashi เกี่ยวกับคดีฆาตกรรม Tazaki ขณะที่ Gesicht สงสัยว่าข้อมูลอาจถูกเจาะ
- ตอนที่ 4 · ศาสตราจารย์โอคาโนมิซึพยายามซ่อมแซมสุนัขหุ่นยนต์ที่ได้รับความเสียหาย
- ตอนที่ 5 · GesichtสืบประวัติของAdolf Haas ขณะที่HerculesและEpsilonตรวจจับอันตรายที่กำลังจะมาถึง
- ตอนที่ 6 · Gesicht เดินทางไปยังเปอร์เซียเพื่อสืบสวน Abullah และค้นพบการหลอกลวงผ่านหุ่นยนต์เด็ก
- ตอนที่ 7 · ดร. เทนมะพยายามฟื้นชีวิตอะตอม ขณะที่เอปซิลอนได้รับคำแนะนำให้อพยพ
- ตอนที่ 8 · ศาสตราจารย์โอคาโนมิซุเฝ้าติดตามอะตอม ในขณะที่ดร.เทนมะต้องเผชิญกับความจริงเบื้องหลังภัยคุกคามที่ทำลายโลก