Еп. 4: Професор Очаномізу намагається відремонтувати пошкодженого роботизованого пса
Вийшов 26 жовтня 2023 р.

4
Professor Ochanomizu brings a battered robot dog home and attempts to fix it. Soon after, a mysterious man claiming to be the owner visits his house.
Епізоди
- Еп. 1 · Улюблений швейцарський робот виявлений знищеним, поки інспектор Європолу Гезіх розслідує пов'язане вбивство.
- Еп. 2 · Гешіт шукає допомоги Атома після того, як знайдено ще одне тіло з рогами
- Еп. 3 · Абалла викликаний Таваши щодо вбивства Тазаки, тоді як Гешіхт підозрює компрометацію даних
- Еп. 4 · Професор Очаномізу намагається відремонтувати пошкодженого роботизованого пса
- Еп. 5 · Gesicht розслідує минуле Адольфа Гааса, тоді як Геркулес і Епсілон виявляють наближаючу небезпеку.
- Еп. 6 · Гешіт вирушає до Персії, щоб розслідувати діяльність Абулли, і виявляє обман за допомогою дитини-робота.
- Еп. 7 · Доктор Тенма намагається відродити Атома, тоді як Епсілон отримує рекомендації щодо евакуації
- Еп. 8 · Професор Очаномізу спостерігає за Атомом, тоді як Доктор Тенма стикається з правдою про загрозу знищення світу.