Ep. 4: Profesor Ochanomizu mencoba memperbaiki anjing robot yang rusak
Tayang pada 26 Oktober 2023

4
Professor Ochanomizu brings a battered robot dog home and attempts to fix it. Soon after, a mysterious man claiming to be the owner visits his house.
Episode
- Ep. 1 · Sebuah robot Swiss yang dicintai ditemukan hancur saat inspektur Europol, Gesicht, menyelidiki pembunuhan terkait.
- Ep. 2 · Gesicht mencari bantuan Atom setelah mayat bertanduk lainnya ditemukan
- Ep. 3 · Abullah dipanggil oleh Tawashi terkait pembunuhan Tazaki sementara Gesicht mencurigai adanya kebocoran data
- Ep. 4 · Profesor Ochanomizu mencoba memperbaiki anjing robot yang rusak
- Ep. 5 · Gesicht menyelidiki masa lalu Adolf Haas sementara Hercules dan Epsilon mendeteksi bahaya yang mendekat.
- Ep. 6 · Gesicht bepergian ke Persia untuk menyelidiki Abullah dan menemukan penipuan melalui anak robot.
- Ep. 7 · Dr. Tenma mencoba menghidupkan kembali Atom sementara Epsilon menerima saran evakuasi
- Ep. 8 · Profesor Ochanomizu mengawasi Atom sementara Dr. Tenma menghadapi kebenaran di balik ancaman penghancur dunia.