Tập 4: Giáo sư Ochanomizu cố gắng sửa chữa một chú chó robot bị hỏng
Phát sóng ngày 26 tháng 10, 2023

4
Professor Ochanomizu brings a battered robot dog home and attempts to fix it. Soon after, a mysterious man claiming to be the owner visits his house.
Số tập
- Tập 1 · Một robot Thụy Sĩ được yêu thích bị phát hiện bị phá hủy khi thanh tra Europol Gesicht điều tra một vụ giết người liên quan.
- Tập 2 · Gesicht tìm kiếm sự giúp đỡ của Atom sau khi một xác chết có sừng khác được phát hiện
- Tập 3 · Abullah được Tawashi triệu tập liên quan đến vụ sát hại Tazaki trong khi Gesicht nghi ngờ dữ liệu bị xâm phạm
- Tập 4 · Giáo sư Ochanomizu cố gắng sửa chữa một chú chó robot bị hỏng
- Tập 5 · Gesicht điều tra lịch sử của Adolf Haas trong khi Hercules và Epsilon phát hiện một mối nguy hiểm đang đến gần.
- Tập 6 · Gesicht đến Ba Tư để điều tra Abullah và phát hiện ra sự lừa dối thông qua một đứa trẻ robot.
- Tập 7 · Tiến sĩ Tenma cố gắng hồi sinh Atom trong khi Epsilon nhận được lời khuyên sơ tán
- Tập 8 · Giáo sư Ochanomizu giám sát Atom trong khi Tiến sĩ Tenma đối mặt với sự thật đằng sau mối đe dọa hủy diệt thế giới.