4화: 오카노미즈 교수가 손상된 로봇 강아지 수리를 시도합니다
2023년 10월 26일 방영

4
Professor Ochanomizu brings a battered robot dog home and attempts to fix it. Soon after, a mysterious man claiming to be the owner visits his house.
에피소드 수
- 1화 · 유로폴 검사인 Gesicht가 관련 살인 사건을 조사하는 동안 사랑받는 스위스 로봇이 파괴된 채 발견됩니다.
- 2화 · 또 다른 뿔 달린 시체가 발견된 후 Gesicht가 Atom의 도움을 구하다
- 3화 · 타와시가 타자키 살해 사건과 관련해 아불라를 소환하고, 겐슈트는 데이터 유출을 의심한다
- 4화 · 오카노미즈 교수가 손상된 로봇 강아지 수리를 시도합니다
- 5화 · Gesicht가 Adolf Haas의 과거를 조사하는 동안 Hercules와 Epsilon이 다가오는 위기를 감지합니다.
- 6화 · Gesicht가 Abullah을 조사하기 위해 Persia로 떠나고, 로봇 아이를 통해 속임을 발견합니다.
- 7화 · 텐마 박사가 아톰을 부활시키려 하고 엡실론이 대피 권고를 받음
- 8화 · 오차노미즈 교수가 아톰을 감시하는 동안, 텐마 박사는 세계를 파괴할 위협의 진실을 마주한다.