RD Sennou Chousashitsu

Im Jahr 2061, fünfzig Jahre nach der Einführung einer Netzwerkgesellschaft, die darauf abzielte, Menschen auf der Ebene des Bewusstseins zu verbinden, traten neue Probleme wie Datenlecks und Fehlinformationen auf. Trotz dieser Probleme blieben die Menschen abhängig vom Netzwerk. Ein sichereres System namens Meta Real Network, oder „the Metal“, wurde entwickelt. Es nutzte virtuelle, geschützte Umgebungen, sogenannte bubble shells, um persönliche Erinnerungen zu speichern und wurde zum festen Bestandteil des Alltags. Doch die Menschen begannen, innerhalb des Metals nach ihren Instinkten zu handeln, wodurch sie sich in der überwältigenden Flut an Informationen und emotionalen Druck verloren. Gleichzeitig blieben gesellschaftliche Regeln für ihr Verhalten in der realen Welt maßgeblich, was zu Spannungen zwischen beiden Bereichen führte. Diese Spannungen verursachten seltsame, unvorhersehbare Phänomene. Spezialisten, sogenannte cyber divers, erkundeten das Metal, um diese Anomalien zu untersuchen. Einer dieser Diver, Masamichi Haru, untersucht Vorfälle, die an der Schnittstelle zwischen der realen Welt und dem Metal auftreten.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.