Ep. 9: Rena steigt aus dem Volleyball aus, was die Kluft zu Honoka vertieft, während Chizuru und Arata einschreiten
Ausgestrahlt am 27. August 2016
The rift between Rena and Honoka grows ever larger as the former decides to retire from high-school volleyball, but Chizuru and Arata decide to fix things. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 5 · Rena und Chizurus Konflikt verschärft sich, was Arata dazu bringt, sich an ein vergangenes Trauma zu erinnern.
- Ep. 6 · Onoya An und Oga Kazuomi besuchen Arata zu einer Lernsession
- Ep. 7 · Ryo reflektiert über sein Versagen, Versuchssubjekt 001 zu unterstützen
- Ep. 8 · Honokas Ablenkung führt dazu, dass Rena in ihrer belasteten Verfassung versehentlich verletzt wird
- Ep. 9 · Rena steigt aus dem Volleyball aus, was die Kluft zu Honoka vertieft, während Chizuru und Arata einschreiten
- Ep. 10 · Chizuru und Arata konfrontieren Rena wegen ihrer egoistischen Wünsche
- Ep. 11 · Arata besucht ein Grab und denkt während seiner Reise an vergangene Erinnerungen.
- Ep. 12 · Arata versucht, Kazuomi den Wert dessen, was er besitzt, zu vermitteln
- Ep. 13 · Pläne werden bei der Feuerwerksshow deutlich, als Kazuomi und Rena versuchen, ihre Beziehungsprobleme zu lösen