Ep. 18: Yahiko wird von Gohei Hiruma, der die Onizaki-Brüder beauftragt hat, Kenshin zu ermorden, in die Irre geführt, das umgekehrte Schwert zu holen.
Ausgestrahlt am 19. Juni 1996Filler
Gohei Hiruma kehrt zurück und heuert die Onizaki-Brüder an, um Kenshin zu ermorden. Er täuscht Yahiko, das umgekehrte Schwert zu holen, und fesselt den Jungen anschließend. Während Kenshin gegen die Onizaki-Brüder kämpft, gelingt es Yahiko, sich zu befreien. Er holt das Schwert und übergibt es Kenshin, wodurch der Schwertkämpfer seine Gegner besiegen und den Kampf für sich entscheiden kann.
Episoden
- Ep. 14 · Megumi behandelt einen kritischen Herzpatienten, während ein Glaubensheiler Gerüchte verbreitet und verzweifelte Eltern ausnutzt.
- Ep. 15 · Zwei legendäre Mörder, zwei legendäre Schwertkämpfer!
- Ep. 16 · Ein herzerwärmendes Versprechen enthüllt Shidens geheime Schwerttechnik
- Ep. 17 · Marimo die Menschenkanone fliegt im Zirkus
- Ep. 18 · Yahiko wird von Gohei Hiruma, der die Onizaki-Brüder beauftragt hat, Kenshin zu ermorden, in die Irre geführt, das umgekehrte Schwert zu holen.
- Ep. 19 · Raijutas Ambition: Die Fantasie des verbotenen Königreichs
- Ep. 20 · Kenshin rettet Yutaro, während Kaoru ihn im Kamiya Kasshin-ryū-Schwertkampf unterrichtet, trotz seines fehlenden moralischen Verständnisses.
- Ep. 21 · Kenshin besiegt Raijuta im Duell und Yutaro reist nach Deutschland
- Ep. 22 · Die Gruppe reist mit dem Zug nach Yokohama, wo sie einen Raubüberfall auf die Goldmünzen eines Adligen vereitelt.