Ep. 21: Kenshin besiegt Raijuta im Duell und Yutaro reist nach Deutschland
Ausgestrahlt am 17. Juli 1996
Kenshin greift ein, um den andauernden Konflikt zu beenden, indem er ein direktes Zweikampfduell gegen Raijuta vorschlägt. Während der Konfrontation erkennt er erfolgreich den zugrunde liegenden Mechanismus hinter Raijutas Vakuum-Schnitt-Technik. Kenshin besiegt seinen Gegner in diesem einzigen Kampf. In der Zwischenzeit erleidet Yutaro während des Kampfes Verletzungen. Aufgrund der Schwere seines Zustands trifft er die Entscheidung, nach Deutschland zu reisen, um eine überlegene medizinische Behandlung und Versorgung zu erhalten.
Episoden
- Ep. 17 · Marimo die Menschenkanone fliegt im Zirkus
- Ep. 18 · Yahiko wird von Gohei Hiruma, der die Onizaki-Brüder beauftragt hat, Kenshin zu ermorden, in die Irre geführt, das umgekehrte Schwert zu holen.
- Ep. 19 · Raijutas Ambition: Die Fantasie des verbotenen Königreichs
- Ep. 20 · Kenshin rettet Yutaro, während Kaoru ihn im Kamiya Kasshin-ryū-Schwertkampf unterrichtet, trotz seines fehlenden moralischen Verständnisses.
- Ep. 21 · Kenshin besiegt Raijuta im Duell und Yutaro reist nach Deutschland
- Ep. 22 · Die Gruppe reist mit dem Zug nach Yokohama, wo sie einen Raubüberfall auf die Goldmünzen eines Adligen vereitelt.
- Ep. 23 · Sanosukes Verrat!? Das schicksalhafte Wiedersehen
- Ep. 24 · Kenshin konfrontiert Sanosuke und Tsunan wegen des Bombenplans zur Wiederherstellung der Sekihoutai
- Ep. 25 · Kenshin und Kaoru werden getrennt, als die Kairyu-Piraten eine Bootskreuzfahrt angreifen.