Ep. 61: Kenshin und seine Verbündeten entkommen der Inferno Arena, während Saito zurückgelassen wird
Ausgestrahlt am 10. September 1997
61
Sanosuke und Aoshi retten Kenshin aus der einstürzenden Struktur, sodass sie der Eruption entfliehen können. Saito bleibt gefangen, da seine schweren Beinverletzungen ihn daran hindern, über die zerbrochene Brücke zu springen. Die Inferno Arena wird zerstört, was Saito scheinbar das Leben kostet. Die drei treffen sich wieder mit Kaoru, Yahiko und Misao. Chō trifft ein, um über das Schicksal der Zehn Schwerter zu berichten. Inzwischen treffen sich Shishio, Yumi und Hōji in der Unterwelt, um einen Hinterhalt zu planen.
Episoden
- Ep. 57 · Kenshin und Sanosuke steigen hinauf, um Shishio auf dem Gipfel der Inferno Arena zu stellen.
- Ep. 58 · Shishio stellt Kenshins Philosophie in Frage, während Saito und Aoshi eingreifen
- Ep. 59 · Aoshi scheitert daran, Shishio zu besiegen, während Kenshin erwacht, um mit Hiten Mitsurugi-ryuu-Techniken zu kontern.
- Ep. 60 · Shishio erleidet seine Niederlage, während sein Körper verbrennt, und Hōji greift die Arena an
- Ep. 61 · Kenshin und seine Verbündeten entkommen der Inferno Arena, während Saito zurückgelassen wird
- Ep. 62 · Yahiko besichtigt den Berg Hiei mit Sanosuke, während Kenshin ein Grab besucht
- Ep. 63 · Kenshin hört die tragische Geschichte von verlorener Liebe eines alten Mannes beim Angeln.
- Ep. 64 · Ein ausländischer Prinz wird von Banditen angegriffen, bevor er Yahiko Myojin ähnelt
- Ep. 65 · Sanosuke nimmt einen Hund namens Notaro auf, nachdem dieser einem Politiker den Schlüssel von maskierten Angreifern gestohlen hat.