Ep. 3: Das Ctarl-Ctarl-Reich versperrt Hilda den Weg, während sie McCoy's Truppen entkommt.
Ausgestrahlt am 23. Januar 1998
3
As they work to lose McCoy's forces, trouble comes in the form of the Ctarl-Ctarl Empire blocking their path. Despite this, Hilda gets them to where they need to be, only to learn disturbing news. (Source: FUNimation)
Episoden
- Ep. 1 · Gene Starwind und Jim stehen vor der Stagnation, bis eine mysteriöse Frau mit einem komplexen Jobangebot aufkreuzt.
- Ep. 2 · Gene und Jim fliehen mit Hilda ins gefährliche Blue Heaven
- Ep. 3 · Das Ctarl-Ctarl-Reich versperrt Hilda den Weg, während sie McCoy's Truppen entkommt.
- Ep. 4 · Die Crew trifft auf das Raumschiff XGP15A-II, während sie den Kei-Piraten auf Farfallus entkommt
- Ep. 5 · Hildas Opfer ermöglicht die Flucht, während die Crew Aisha Clanclan im Blauen Himmel gegenübersteht
- Ep. 6 · Gene konfrontiert die tödliche Assassinin Suzuka, um Fred Luo zu schützen und neue Arbeit zu sichern.
- Ep. 7 · Die Crew sieht sich mit finanziellen Schwierigkeiten konfrontiert, während Melfina einem plötzlichen Piratenangriff ausgesetzt ist.