3. Bölüm: Ctarl-Ctarl İmparatorluğu, McCoy'un güçlerinden kaçarken Hilda'nın yolunu keser.
23 Ocak 1998 tarihinde yayınlandı
3
As they work to lose McCoy's forces, trouble comes in the form of the Ctarl-Ctarl Empire blocking their path. Despite this, Hilda gets them to where they need to be, only to learn disturbing news. (Source: FUNimation)
Bölümler
- 1. Bölüm · Gene Starwind ve Jim, karmaşık bir iş teklifiyle gelen gizemli bir kadın gelene kadar tıkanıklıkla yüzleşir.
- 2. Bölüm · Gene ve Jim, Hilda ile birlikte tehlikeli Blue Heaven'a kaçar
- 3. Bölüm · Ctarl-Ctarl İmparatorluğu, McCoy'un güçlerinden kaçarken Hilda'nın yolunu keser.
- 4. Bölüm · Mürettebat, Farfallus'ta Kei Korsanlarından kaçarken XGP15A-II uzay gemisiyle karşılaşır
- 5. Bölüm · Hilda'nın fedakarlığı kaçışı sağlarken mürettebat Blue Heaven'da Aisha Clanclan ile yüzleşir
- 6. Bölüm · Gene, Fred Luo'yu korumak ve yeni işi güvence altına almak için ölümcül suikastçi Suzuka ile yüzleşir.
- 7. Bölüm · Mürettebat maddi sıkıntı yaşarken Melfina ani bir korsan saldırısıyla karşı karşıya kalır.