Tập 3: Đế chế Ctarl-Ctarl chặn đường Hilda khi cô đang trốn chạy lực lượng của McCoy.
Phát sóng ngày 23 tháng 1, 1998
3
As they work to lose McCoy's forces, trouble comes in the form of the Ctarl-Ctarl Empire blocking their path. Despite this, Hilda gets them to where they need to be, only to learn disturbing news. (Source: FUNimation)
Số tập
- Tập 1 · Gene Starwind và Jim đối mặt với sự bế tắc cho đến khi một người phụ nữ bí ẩn xuất hiện với một đề nghị công việc phức tạp.
- Tập 2 · Gene và Jim bỏ trốn cùng Hilda đến Blue Heaven nguy hiểm
- Tập 3 · Đế chế Ctarl-Ctarl chặn đường Hilda khi cô đang trốn chạy lực lượng của McCoy.
- Tập 4 · Đội tàu gặp gỡ tàu vũ trụ XGP15A-II trong khi chạy trốn khỏi Hải tặc Kei tại Farfallus
- Tập 5 · Sự hy sinh của Hilda giúp mọi người thoát thân khi phi hành đoàn đối đầu với Aisha Clanclan tại Blue Heaven
- Tập 6 · Gene đối đầu với sát thủ nguy hiểm Suzuka để bảo vệ Fred Luo và giành lấy công việc mới.
- Tập 7 · Đội tàu gặp khó khăn về tài chính trong khi Melfina đối mặt với cuộc tấn công bất ngờ của hải tặc.