قسط 3: Ctarl-Ctarl Empire Hilda کے راستے میں رکاوٹ بن جاتا ہے جب وہ McCoy's forces سے بھاگ رہی ہوتی ہے۔
23 جنوری، 1998 کو نشر ہوئی

3
As they work to lose McCoy's forces, trouble comes in the form of the Ctarl-Ctarl Empire blocking their path. Despite this, Hilda gets them to where they need to be, only to learn disturbing news. (Source: FUNimation)
اقساط
- قسط 1 · Gene Starwind اور Jim ایک پراسرار عورت کے پیچیدہ جاب آفر لانے تک رکاوٹ کا شکار رہتے ہیں۔
- قسط 2 · Gene اور Jim Hilda کے ساتھ خطرناک Blue Heaven کی طرف بھاگتے ہیں
- قسط 3 · Ctarl-Ctarl Empire Hilda کے راستے میں رکاوٹ بن جاتا ہے جب وہ McCoy's forces سے بھاگ رہی ہوتی ہے۔
- قسط 4 · فرار کے دوران Kei Pirates سے بچتے ہوئے XGP15A-II spaceship سے ملاقات
- قسط 5 · Hilda کا قربانہ فرار کو ممکن بناتا ہے جب Crew Blue Heaven میں Aisha Clanclan کا سامنا کرتا ہے
- قسط 6 · Fred Luo کی حفاظت اور نئی ملازمت حاصل کرنے کے لیے Gene، جان لیوا قاتل Suzuka کا سامنا کرتا ہے۔
- قسط 7 · جہاز کے رکن مالی مشکلات کا سامنا کرتے ہیں جبکہ Melfina اچانک ڈاکوؤں کے حملے کا شکار ہوتی ہے۔