Ep. 3: The Ctarl-Ctarl Empire blocks Hilda's path while escaping McCoy's forces.
Aired on January 23, 1998

3
While attempting to evade the pursuit of McCoy's military units, the group encounters an unexpected obstacle in the form of the Ctarl-Ctarl Empire, which effectively blocks their intended route. Despite this significant interference, Hilda successfully navigates the situation and ensures the party reaches their necessary destination. Upon arrival, however, the group is confronted with alarming and disturbing information that complicates their current objectives. This development introduces a new layer of tension as they process the unexpected news while still dealing with the immediate threat posed by the imperial blockade and the ongoing chase.
Episodes
- Ep. 1 · Gene Starwind and Jim face stagnation until a mysterious woman arrives with a complex job offer.
- Ep. 2 · Gene and Jim flee with Hilda to the dangerous Blue Heaven
- Ep. 3 · The Ctarl-Ctarl Empire blocks Hilda's path while escaping McCoy's forces.
- Ep. 4 · The crew encounters the XGP15A-II spaceship while fleeing the Kei Pirates at Farfallus
- Ep. 5 · Hilda's Sacrifice Enables Escape as Crew Faces Aisha Clanclan at Blue Heaven
- Ep. 6 · Gene confronts deadly assassin Suzuka to protect Fred Luo and secure new work.
- Ep. 7 · The crew faces financial hardship while Melfina encounters a sudden pirate attack.