Odc. 3: Cesarstwo Ctarl-Ctarl blokuje Hildzie drogę podczas ucieczki przed siłami McCoya.
Wyemitowano 23 stycznia 1998
3
As they work to lose McCoy's forces, trouble comes in the form of the Ctarl-Ctarl Empire blocking their path. Despite this, Hilda gets them to where they need to be, only to learn disturbing news. (Source: FUNimation)
Odcinki
- Odc. 1 · Gene Starwind i Jim zmagają się ze stagnacją, dopóki nie pojawia się tajemnicza kobieta z złożoną propozycją zlecenia.
- Odc. 2 · Gene i Jim uciekają z Hildą do niebezpiecznego Blue Heaven
- Odc. 3 · Cesarstwo Ctarl-Ctarl blokuje Hildzie drogę podczas ucieczki przed siłami McCoya.
- Odc. 4 · Załaga napotyka statek kosmiczny XGP15A-II podczas ucieczki przed piratami Kei na Farfallus
- Odc. 5 · Ofiara Hildy umożliwia ucieczkę, załoga mierzy się z Aishą Clanclan w Blue Heaven
- Odc. 6 · Gene konfrontuje się ze śmiertelnie niebezpieczną zabójczynią Suzuką, by chronić Freda Luo i zabezpieczyć nowe zlecenie.
- Odc. 7 · Załoga zmaga się z trudnościami finansowymi, podczas gdy Melfina staje w obliczu nagłego ataku piratów.