Ep. 5: Balsa verhandelt mit der Blauen Hand, um ein Pferd und Zugang zu einem Versteck zu sichern
Ausgestrahlt am 5. Mai 2007
5
Torogai reveals that Chagum is carrying the egg of the water spirit, chosen to be its guardian. Balsa knows that the Emperor will never openly search for the prince, so she comes up with a plan to throw the Emperor off her trail. However, when Chagum's staged funeral is held in the capital, a wide-area search for her is in the works. Tanda brings in a slave trader named the Blue Hand to Balsa, who wants to "purchase" and release all of his slaves using the Second Empress's treasure, in exchange for access to his hideout and one of his horses. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Balsa kehrt ins Yogo-Reich zurück, um Prinz Chagum vor Attentätern zu retten
- Ep. 2 · Balsa bereitet sich vor, die Hauptstadt mit Chagum zu verlassen, während geheime Jäger gesendet werden, um sie zu töten.
- Ep. 3 · Balsa bekämpft die Verfolger, während Chagum entkommt und Touya auf Tanda wartet
- Ep. 4 · Torogais Brief
- Ep. 5 · Balsa verhandelt mit der Blauen Hand, um ein Pferd und Zugang zu einem Versteck zu sichern
- Ep. 6 · Balsa und Chagum entkommen Jägern, während sie mit Hilfe eines Wolfs ihren Tod vortäuschen
- Ep. 7 · Balsa lässt sich mit Chagum in einem Dorf nieder, um bis zum Frühling zu warten
- Ep. 8 · Balsa und Chagum suchen bei einem vorsichtigen Schwertschmied nach einer neuen Klinge, der Unschuld beweisen verlangt.
- Ep. 9 · Shuga untersucht Anzeichen einer Dürre und erfährt von gestohlenen Schriftrollen aus Gakai