Ep. 41: Alle spielen beim Setsubun-Fest den Oni, während Sasako und Llama sich an ihre Grundschulzeit erinnern.
Ausgestrahlt am 24. Januar 2013
The café holds a Setsubun event, where everyone takes turns being the ogre. Later, Sasako and Llama reminisce about their elementary school days. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 37 · Panda erhält eine gestrickte Pochette, während andere sich auf die Weihnachtsfeiern vorbereiten
- Ep. 38 · Frühjahrsputz im Café und Silvesterfeier mit Freunden
- Ep. 39 · Der versteckte Talentwettbewerb der Tiere! / Neujahrsgast.
- Ep. 40 · Eisbär lädt Freunde ein, sich in seinem Garten zu entspannen, während Panda versucht, die gegessenen Tulpen zu ersetzen
- Ep. 41 · Alle spielen beim Setsubun-Fest den Oni, während Sasako und Llama sich an ihre Grundschulzeit erinnern.
- Ep. 42 · Eisbär leidet unter Schlaflosigkeit, während Grizzly sich an seine Highschool-Liebe Tsukiko erinnert
- Ep. 43 · Grizzly und Penguin stellen Polar Bears Wortspiele in Frage, während Masaki Kaffeenuancen erkundet und Freunde in Grizzlys Bar trinken.
- Ep. 44 · Panda erfährt von der Versetzung des Vollzeit-Pandas nach Singapur und steht vor beruflichen Herausforderungen.
- Ep. 45 · Rin Rin und Mei Mei planen, mit Panda und Handa zu bonden, erkranken jedoch während des Smelt-Fischens