Tập 41: Mọi người đều hóa thân thành quỷ trong sự kiện Setsubun, trong khi Sasako và Llama hồi tưởng về những ký ức thời tiểu học.
Phát sóng ngày 24 tháng 1, 2013
The café holds a Setsubun event, where everyone takes turns being the ogre. Later, Sasako and Llama reminisce about their elementary school days. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 37 · Panda nhận được một chiếc pochette đan len trong khi những người khác chuẩn bị cho lễ Giáng Sinh
- Tập 38 · Dọn dẹp mùa xuân tại quán cà phê và lễ giao thừa cùng bạn bè
- Tập 39 · Cuộc thi tài năng ẩn giấu của các loài động vật! / Khách mời năm mới.
- Tập 40 · Gấu Bắc Cực mời bạn bè đến thư giãn trong vườn, trong khi Gấu Trúc tìm cách thay thế những bông tulip đã bị ăn
- Tập 41 · Mọi người đều hóa thân thành quỷ trong sự kiện Setsubun, trong khi Sasako và Llama hồi tưởng về những ký ức thời tiểu học.
- Tập 42 · Gấu Bắc Cực bị mất ngủ còn Gấu Grizzly nhớ lại mối tình đơn phương với Tsukiko hồi cấp ba
- Tập 43 · Grizzly và Penguin thách thức những trò chơi chữ của Polar Bear trong khi Masaki khám phá những sắc thái của cà phê và bạn bè uống rượu tại quán bar của Grizzly.
- Tập 44 · Panda biết tin Panda toàn thời gian được điều chuyển đến Singapore và đối mặt với những thách thức tại nơi làm việc.
- Tập 45 · Rin Rin và Mei Mei lên kế hoạch kết nối với Panda và Handa nhưng lại bị ốm trong lúc câu cá