Ep. 13: Honoka und Yamato küssen sich während des Inter High-Wettbewerbs in Hiroshima.
The Inter High competition arrives, and is being hosted at Hiroshima, Yamato's hometown. Suzuka is there to compete, while Yamato is only a cheerleader. Yamato is depressed by his failures with Suzuka and the track team. Yasunobu encourages Honoka to confess to Yamato, or else Suzuka will steal Yamato. Honoka comforts Yamato after practice. However, Miki has told Suzuka to do the same thing, so while Honoka is with Yamato, Suzuka shows up. Honoka panics and kisses Yamato, then walks away embarrassed. The next day, Suzuka wins third place in the tournament and gets much attention, which depresses Yamato even more. Honoka finds Yamato sulking alone and tries to kiss him again. He stops her, but when she starts crying about not being a couple, Yamato kisses her. Miki sees them. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 9 · Yamato besiegt Kenji im Zeitfahren, während er Suzukas Feindseligkeit und Eifersucht bewältigt.
- Ep. 10 · Yamato entdeckt Suzuka beim Besuch des Grabes ihres verstorbenen Freundes Kazuki während eines Familienbesuchs.
- Ep. 11 · Yamato überspringt das Turnier, um Suzuka bei der Konfrontation mit Arima Emerson zu helfen.
- Ep. 12 · Yamato und Honoka erhalten beide Schwimmkarten von einer beharrlichen Zeitungsverkäuferin.
- Ep. 13 · Honoka und Yamato küssen sich während des Inter High-Wettbewerbs in Hiroshima.
- Ep. 14 · Yamatos neue Beziehung zu Honoka verursacht während einer Zugfahrt Spannungen mit Suzuka.
- Ep. 15 · Suzuka und Yamatos Glühwürmchen-Geständnis in Hiroshima
- Ep. 16 · Yamatos Impuls führt nach dem Geständnis und dem Kochbesuch zu Honokas Angst
- Ep. 17 · Suzuka wirft Yamato vor, Honoka während der Karaoke-Session zu betrügen