Ep. 9: Yamato besiegt Kenji im Zeitfahren, während er Suzukas Feindseligkeit und Eifersucht bewältigt.
Ausgestrahlt am 1. September 2005
After two weeks of training, Yamato becomes accustomed to the practices, and officially beats Kenji, the scholarship student, in a time trial, running 100 meters in 10.98 seconds. Instead of being congratulated by Suzuka, she tells him that she despises him. In addition, he now has to carry on Miyamoto and Kinugasu (the track team captain)’s expectations. Later on, he finds out that Suzuka is going home to visit a Kazuki Tsuda, which troubles him for a while. When he finds a photo of Suzuka and another guy in Suzuka’s room, he runs after her without second thought. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 5 · Yamato entdeckt Miyamotos wahre Absichten und sieht Suzukas weibliche Seite während eines Sturms
- Ep. 6 · Yamatos Park-Dating-Pläne durch Katze und Rivalen vereitelt
- Ep. 7 · Yamato tritt dem Laufteam bei, nachdem er an Depressionen litt und Suzuka ihn missverstanden hatte
- Ep. 8 · Yamato kämpft mit intensivem Lauftraining, während Miki ermutigend zur Seite steht und Suzukas Trainingsplan
- Ep. 9 · Yamato besiegt Kenji im Zeitfahren, während er Suzukas Feindseligkeit und Eifersucht bewältigt.
- Ep. 10 · Yamato entdeckt Suzuka beim Besuch des Grabes ihres verstorbenen Freundes Kazuki während eines Familienbesuchs.
- Ep. 11 · Yamato überspringt das Turnier, um Suzuka bei der Konfrontation mit Arima Emerson zu helfen.
- Ep. 12 · Yamato und Honoka erhalten beide Schwimmkarten von einer beharrlichen Zeitungsverkäuferin.
- Ep. 13 · Honoka und Yamato küssen sich während des Inter High-Wettbewerbs in Hiroshima.