Ep. 23: Katsuhito und Kagato prallen um die Jurai-Monarchie aufeinander, während Ayeka entführt wird.
Ausgestrahlt am 3. September 1995
Katsuhito recounts the enmity between himself and Kagato, who is trying to usurp Katsuhito's legitimate position within the Jurai monarchy. They confront one another and Ayeka is kidnapped. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 19 · Entführung des Raumschiffs der Gruppe durch jugendliche Kriminelle
- Ep. 20 · Die Gruppe eröffnet einen Imbissstand und nimmt Jobs am Strand an, während sie im Wettbewerb mit einem Badeanzugkonkurrenz konfrontiert wird.
- Ep. 21 · Die Gruppe tarnt sich als Schüler, um einen Kontrollpunkt auf dem Weg nach Jurai zu umgehen
- Ep. 22 · Die Gruppe landet auf einer mysteriösen Jurai-Eigenschaft in der Galaxie auf Wunsch von Großvater Katsuhito ab.
- Ep. 23 · Katsuhito und Kagato prallen um die Jurai-Monarchie aufeinander, während Ayeka entführt wird.
- Ep. 24 · Das Team greift den Jurai-Palast an, um Ayeka zu retten, während Ryoko eine Ablenkung führt
- Ep. 25 · Tenchi und die Ritter stürmen den Thronsaal für ein letztes Konfrontation
- Ep. 26 · Tenchi diskutiert das Schicksal der Gruppe und ihre Rückkehr zur Erde