Ep. 17: Motorprobleme und knappe Vorräte lassen die Gruppe ohne Nahrung zurück
Ausgestrahlt am 23. Juli 1995
A combination of engine troubles and low supplies strands the group without any food. Ryoko takes last of the cash on hand and vows to return with food. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 13 · Washu beendet die Reparaturen, während Mihoshi und Ryoko alternative Realitäten mit Tenchi erleben
- Ep. 14 · Prinzessinnen in der Krise der Jurai-Monarchie verhaftet
- Ep. 15 · Die Familie Masaki, Washu, Mihoshi und Kiyone helfen Geiseln bei der Flucht aus dem Hauptquartier der Galaxie-Polizei.
- Ep. 16 · Die Gruppe eröffnet eine Bar, um nach Jurai zu gelangen, während Nagi ankommt, um Ryoko zu fangen
- Ep. 17 · Motorprobleme und knappe Vorräte lassen die Gruppe ohne Nahrung zurück
- Ep. 18 · Das Raumschiff der Gruppe fällt in einem ungewöhnlichen Bereich des Weltraums aus.
- Ep. 19 · Entführung des Raumschiffs der Gruppe durch jugendliche Kriminelle
- Ep. 20 · Die Gruppe eröffnet einen Imbissstand und nimmt Jobs am Strand an, während sie im Wettbewerb mit einem Badeanzugkonkurrenz konfrontiert wird.
- Ep. 21 · Die Gruppe tarnt sich als Schüler, um einen Kontrollpunkt auf dem Weg nach Jurai zu umgehen