Ep. 4: Ein vom Himmel stammender Junge namens Kintaro trifft die Klasse bei einem Schulausflug
Ausgestrahlt am 4. November 1981
Lum and Ten meet a vicious little boy riding a flying bear who came from the sky and is now lost. Ataru and Shinobu identify him as the legendary Kintarou. Ataru convinces Kintarou and his teacher - with his alien classmates in tow - to visit Earth on a field trip. While there, Kintarou leans of the ancient legend of Kintarou from Japanese folklore. (Sources: Urusei Yatsura Wikia, Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Lum die Berüchtigte und der Vorfall in der Stadt des Öls
- Ep. 2 · Lums Cousine Ten trifft mit außerirdischem Süßigkeit ein, das eine Schwalbe in ein riesiges pinguinartiges Wesen verwandelt
- Ep. 3 · Der hübsche Verwandlungs-Künstler Rei trifft ein, und Ataru muss den Frauenhelden stoppen
- Ep. 4 · Ein vom Himmel stammender Junge namens Kintaro trifft die Klasse bei einem Schulausflug
- Ep. 5 · Ataru flieht nach Hause und trifft Sakura, die als Schulschwester arbeitet, während er ihr ausweicht.
- Ep. 6 · Lum unterbricht einen Telefonanruf und erschafft ein Schwarzes Loch, während Ataru am Freitag, den 13. einen Dämon beschwört
- Ep. 7 · Lum benutzt Voodoopuppen, nachdem Ataru Bänder erhalten hat, um ihre Elektrizität zu stoppen
- Ep. 8 · Neptune jenseits des Schranks und Abenteuer in der Dinosaurier-Ära