Ep. 3: Der hübsche Verwandlungs-Künstler Rei trifft ein, und Ataru muss den Frauenhelden stoppen
Ausgestrahlt am 28. Oktober 1981
Lum's handsome ex-fiancé Rei arrives on earth to win her back but succeeds only in winning the attention of every other woman on Earth (including Ataru's mother). Ataru and his friends find Rei in a restaurant. He goes wild when they mock his poor Japanese and as he chases the boys and Lum through town. (Souces: Urusei Yatsura Wikia, Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Lum die Berüchtigte und der Vorfall in der Stadt des Öls
- Ep. 2 · Lums Cousine Ten trifft mit außerirdischem Süßigkeit ein, das eine Schwalbe in ein riesiges pinguinartiges Wesen verwandelt
- Ep. 3 · Der hübsche Verwandlungs-Künstler Rei trifft ein, und Ataru muss den Frauenhelden stoppen
- Ep. 4 · Ein vom Himmel stammender Junge namens Kintaro trifft die Klasse bei einem Schulausflug
- Ep. 5 · Ataru flieht nach Hause und trifft Sakura, die als Schulschwester arbeitet, während er ihr ausweicht.
- Ep. 6 · Lum unterbricht einen Telefonanruf und erschafft ein Schwarzes Loch, während Ataru am Freitag, den 13. einen Dämon beschwört
- Ep. 7 · Lum benutzt Voodoopuppen, nachdem Ataru Bänder erhalten hat, um ihre Elektrizität zu stoppen