Ep. 30: Ataru macht Tsuyuko einen Heiratsantrag, um ihren Regen bringenden Fluch zu brechen
Ausgestrahlt am 2. Juni 1982
Ataru meets Tsuyuko, a cursed girl who seems to bring torrential rain wherever she goes, and agrees to date her to alleviate her of the curse. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 26 · Tens unerwiderte Liebe zu Sakura führt mit Kintaros Hilfe zu einem Date
- Ep. 27 · Ein inkompetenter Graf Dracula scheitert daran, Lum das Blut abzulassen, aufgrund seiner eigenen Unfähigkeit
- Ep. 28 · Lum reist in die Vergangenheit, um einen jüngeren Ataru in seiner Libido zu unterweisen
- Ep. 29 · Ataru und Ten konkurrieren um die Aufmerksamkeit eines Blumenladenbesitzers mit einer riesigen Gardenie
- Ep. 30 · Ataru macht Tsuyuko einen Heiratsantrag, um ihren Regen bringenden Fluch zu brechen
- Ep. 31 · Ten verliert in einem Kampf gegen Ataru sein Horn, woraufhin Ran es für Lums Horn hält und Rache plant.
- Ep. 32 · Bibliothekswirrwarr entsteht, wenn Buchfiguren lebendig werden
- Ep. 33 · Naiver Lehrer Hanawa beginnt seine Arbeit, während Lum sich einschreibt
- Ep. 34 · Ein freundlicher Goblin sucht in Atarus Badewanne Zuflucht, nachdem er aus einem Resort-Pool vertrieben wurde