Ep. 28: Lum viaggia nel tempo per istruire un Ataru più giovane sulla sua libido
In onda il 19 maggio 1982
Lum utilizza il viaggio nel tempo per incontrare Ataru durante la sua giovinezza. Il suo obiettivo è affrontare e curare i suoi desideri sessuali eccessivi. Interventendo nel suo passato, mira a correggere il suo comportamento prima che diventi un problema persistente. Questo viaggio le permette di influenzare direttamente il suo sviluppo e gestire i suoi impulsi attraverso mezzi educativi. La narrazione si concentra sui suoi sforzi per risolvere i problemi legati alla sua libido alterando le sue prime esperienze.
Episodi
- Ep. 24 · Ataru e Ten si scambiano i corpi dopo aver comprato delle cuffie da un venditore alieno
- Ep. 25 · Ataru protegge un bruco donato dai compagni di classe dopo che ha consumato i loro pranzi
- Ep. 26 · L'affetto non corrisposto di Ten per Sakura porta a un appuntamento con l'aiuto di Kintaro
- Ep. 27 · Un Conte Dracula inetto non riesce a drenare il sangue di Lum a causa della propria incompetenza
- Ep. 28 · Lum viaggia nel tempo per istruire un Ataru più giovane sulla sua libido
- Ep. 29 · Ataru e Ten competono per l'attenzione del proprietario di un negozio di fiori usando una gardenia gigante
- Ep. 30 · Ataru esce con Tsuyuko per cercare di alleviare la sua maledizione che porta la pioggia
- Ep. 31 · Ten perde il corno in una lite con Ataru, spingendo Ran a scambiarlo per quello di Lum e a pianificare una vendetta.
- Ep. 32 · Il caos in biblioteca quando i personaggi dei libri prendono vita