Ep. 99: Megane affronta il drago Ryuu mangiatore veloce mentre Mendou progetta un supermercato per fallire i ristoranti locali.
In onda il 8 febbraio 1984Filler
Megane lavora in una trattoria di noodles dove incontra Ryuu, un drago cliente del fast-food che mangia velocemente e chiede pasti gratis se non è soddisfatto. Mentre altri combattenti del fast-food arrivano a Tomobiki, Megane diventa sempre più preoccupato. Il caos deriva da Mendou, che mira ad aprire un supermercato per mettere fuori mercato i piccoli ristoranti di famiglia. Per risolvere la disputa, viene organizzato un concorso tra Ataru e i suoi amici contro i combattenti del fast-food per decidere il destino della città. Questo episodio è andato in onda poco prima dell'uscita cinematografica del secondo film, Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer.
Episodi
- Ep. 95 · Cherry narra una fiaba giapponese mashup che vede Ataru e Lum come una coppia anziana con Ten come loro figlio
- Ep. 96 · Ryunosuke viene ricattato per un appuntamento con Shinobu per ottenere un reggiseno che desidera.
- Ep. 97 · Benten affronta la sfida di tre ragazze delle scuole medie spaziali che le hanno rubato la catena.
- Ep. 98 · Ran tenta di clonare Lum per vendicarsi, ma il piano fallisce inaspettatamente
- Ep. 99 · Megane affronta il drago Ryuu mangiatore veloce mentre Mendou progetta un supermercato per fallire i ristoranti locali.
- Ep. 100 · Ataru e Mendou affrontano la follia mentre sono intrappolati in una cassaforte che si allaga
- Ep. 101 · Ataru tenta di spiare il bagno femminile mentre Cherry lo accompagna al sento.
- Ep. 102 · Sakura incontra la sua versione infantile dopo aver assunto una pillola misteriosa da Cherry
- Ep. 103 · Ran riceve una video-mail che evidenzia la sua infanzia infelice e gli eventi passati