Utsunomiko

Während des Aufruhrs der Jinshin-no-Ran im Jahr 762 wurde ein Kind mit einem kleinen Horn auf der Stirn geboren. Seine Mutter, die fürchtete, es sei ein oni, verließ es. Eine shugendō-Frau nahm es auf, nannte es Utsunomiko, „Göttliches Kind der Himmel“, und erklärte, dass das Horn die Verbindung zwischen Himmel und Erde symbolisierte. Miko wuchs in der Wildnis auf, lernte shugendō-Praktiken und erkundete später Dörfer, in denen er weit verbreitete Armut und Not sah. Er setzte seine geistigen Fähigkeiten ein, um dem Volk zu helfen, doch seine Frustration über korrupte Herrscher und deren Machtstreben führte zu einem Konflikt mit dem Kaiserlichen Hof, was den Beginn seiner Reise als Verteidiger der Unterdrückten markierte.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.