Utsunomiko

Pada masa kacau perang saudara Jinshin-no-Ran tahun 762, seorang bayi dengan sebuah tanduk kecil di dahinya lahir. Ibunya, takut bahwa bayinya adalah oni, membuangnya. Seorang wanita shugendō mengasuhnya, menamakannya Utsunomiko, atau "Anak Surga yang Terpilih," dan menjelaskan bahwa tanduknya mewakili hubungan antara langit dan bumi. Miko tumbuh di alam liar, belajar praktik-praktik shugendō, dan kemudian menjelajahi desa-desa, di mana ia menyaksikan kemiskinan dan penderitaan yang meluas. Ia menggunakan kemampuan spiritualnya untuk membantu rakyat, tetapi frustrasinya terhadap para penguasa korup dan perang mereka berkuasa menyebabkan konfrontasi dengan Kekaisaran, menandai awal perjalanannya sebagai pelindung orang-orang tertindas.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.