Utsunomiko

Durante il caos della guerra civile Jinshin-no-Ran nel 762, nasce un bambino con una piccola cornice sulla fronte. La madre, temendo che fosse un oni, lo abbandonò. Una donna shugendō lo accolse, chiamandolo Utsunomiko, o "Divino Bambino dei Cieli", e gli spiegò che la sua cornice rappresentava il legame tra cielo e terra. Miko crebbe selvaggio, imparando le pratiche shugendō, e in seguito esplorò i villaggi, dove vide diffusa povertà e sofferenza. Usò le sue capacità spirituali per aiutare la gente, ma la frustrazione per i governanti corrotti e le loro lotte di potere lo portò a un confronto con la Corte Imperiale, segnando l'inizio del suo cammino come difensore degli oppressi.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.