Utsunomiko

Trong thời kỳ hỗn loạn của cuộc nội chiến Jinshin-no-Ran năm 762, một đứa trẻ sinh ra với một chiếc sừng nhỏ trên trán. Mẹ anh, sợ rằng anh là một con oni, đã bỏ rơi anh. Một phụ nữ theo đạo shugendō nhận anh làm con nuôi, đặt tên anh là Utsunomiko, hay "Đứa Trẻ Thiên Thần Của Trời," và giải thích rằng chiếc sừng của anh tượng trưng cho mối liên kết giữa trời và đất. Miko lớn lên giữa núi rừng, học tập các nghi lễ và thực hành của đạo shugendō, sau đó đi du ngoạn qua các làng mạc, nơi anh chứng kiến cảnh nghèo đói và khổ cực lan tràn. Anh đã dùng năng lực tâm linh của mình để giúp đỡ người dân, nhưng sự thất vọng trước các quan chức tham nhũng và những cuộc tranh giành quyền lực đã dẫn đến một cuộc đối đầu với triều đình hoàng gia, mở ra hành trình của anh như một người bảo vệ những người bị áp bức.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.