Utsunomiko

W czasie zamieszek wywołanych wojną domową Jinshin-no-Ran w 762 roku urodził się chłopiec z małą rożeczką na czole. Jego matka, obawiając się, że jest onim, zostawiła go. Kobieta uprawiająca shugendō przyjęła go u siebie, nadając mu imię Utsunomiko, czyli „Bożyszko Niebios”, i wyjaśniła, że jego rożec symbolizuje połączenie nieba i ziemi. Miko dorastał w dziczy, ucząc się praktyk shugendō, a później zwiedzał wioski, gdzie doświadczył powszechnej biedy i cierpienia. Używał swoich duchowych umiejętności, by pomagać ludziom, ale jego frustracja z powodu korupcyjnych rządzących i ich walk o władzę doprowadziła do konfrontacji z dworem cesarskim, oznaczając początek jego drogi jako obrońcy nędznych.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.