Utsunomiko

Durante el caos de la guerra civil Jinshin-no-Ran en 762, nació un niño con un pequeño cuerno en la frente. Su madre, temiendo que fuera un oni, lo abandonó. Una mujer shugendō lo adoptó, lo llamó Utsunomiko, o "Niño Divino de los Cielos", y le explicó que su cuerno representaba la conexión entre el cielo y la tierra. Miko creció en la naturaleza, aprendiendo las prácticas del shugendō, y más tarde visitó aldeas, donde presenció la pobreza y la dificultad generalizadas. Usó sus habilidades espirituales para ayudar a la gente, pero su frustración con los gobernantes corruptos y sus luchas por el poder lo llevó a enfrentarse con la Corte Imperial, marcando el inicio de su viaje como defensor de los oprimidos.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.