Ep. 10: Misaki erholt sich, während Rina mit der Rückkehr von Touya Verhandlungen über Änderungen des Konzertorts führt

The injured Misaki spends a night at the hopsital, and finds herself rapidly growing closer with Akira, who stayed with her the whole time. Due to a secret agreement between the head of M&M Music (The company representing the Sakuradan), Itsuki Kanzaki, and Ogata Productions' Eiji, Rina is forced to change the venue she was going to perform her concert in. She angrily agrees to the change, but on one condition: Touya must be hired again as her private staff. As a show of her resolution towards the concert, Yuki entrusts Yayoi with a letter for Touya. Touya visited "Echoes" with Rina, and speaks with Misaki, but is rudely brushed off by Akira. Drawing inspiration from a conversation she had with Touya, Rina comes up with a bold plan for Christmas Eve... (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 6 · Touya hilft Misaki mit Spielmaterialien, nachdem sie um Feedback zu ihren Entwürfen gebeten hat
- Ep. 7 · Ein Bild muss immer darauf aufbauen. Denn es ist etwas, das von Anfang an auseinanderfällt.
- Ep. 8 · Touya und Eiji reagieren auf Rinas Gesang, während Haruka in Gefahr gerät
- Ep. 9 · Touya und Misaki eilen, um Requisiten zu reparieren, während Tamaru monotone Änderungen verlangt, wodurch Touya Yuki verpasst.
- Ep. 10 · Misaki erholt sich, während Rina mit der Rückkehr von Touya Verhandlungen über Änderungen des Konzertorts führt
- Ep. 11 · Die Zeit löst die Dornen in unserem Herzen nicht, sie klebt nur ein Etikett der Vergessenheit darauf.
- Ep. 12 · Touya navigiert durch gefährliche Beziehungen, während er versucht, Yukis Konzert zu besuchen.
- Ep. 13 · Yuki singt ihr Debütlied im Club Calma, während Touya aus dem Publikum zuschaut.
- Ep. 14 · I've never been able to tune properly. I keep thinking that it could sound better.