Ep. 10: Inami fürchtet Souta nach einem Vorfall mit einer Schachtel und Berührungen im Schlaf, was zu ihrer Abwesenheit und seinem Entschuldigungsbesuch führt.
Ausgestrahlt am 3. Dezember 2011
Inami finds herself a bit too close to Souta for comfort when he tries to stop a tower of boxes from falling on her, which leads her to become a bit fearful of him the next day. This turns into a complete freakout after she discovers Souta touching her head while she was asleep and stops coming into work. Later, Popura gets locked in the freezer and initially suspects Satou, but soon finds Aoi just did it accidentally. After Inami doesn't show up at work all week, Souta goes to visit her in Kotori-guise to apologise and exchange phone numbers. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 6 · Kyouko holt die Zwillinge Youhei und Mitsuki Mashiba, während Souta und Inami ihren Konflikt lösen.
- Ep. 7 · Inami trifft Kirio Yamada, während Souta auf ihre Verbindung seltsam reagiert
- Ep. 8 · Souta fühlt sich wegen Nazunas Wachstum deprimiert, während Inami Aufmerksamkeit von Souma sucht und Kirio Wagnaria besucht.
- Ep. 9 · Satou kauft ein Handy für Yachiyo, während Kozue Youhei mag und Mitsuki Satou verdächtigt
- Ep. 10 · Inami fürchtet Souta nach einem Vorfall mit einer Schachtel und Berührungen im Schlaf, was zu ihrer Abwesenheit und seinem Entschuldigungsbesuch führt.
- Ep. 11 · Satou findet Daisy und Popura rät ihm, Yachihos Missverständnis aufzuklären
- Ep. 12 · Inamis Androphobie-Behandlung scheitert, während Popura das Berichtsbogen ausfüllt
- Ep. 13 · Popura erreicht das Berichtsbogen, während Souta ihre Entwicklung fürchtet und Aoi ein falsches Gerücht über ihren Abgang verbreitet.