Ép. 10: Inami craint Souta après un incident avec une boîte et des caresses nocturnes, ce qui entraîne son absence et sa visite d'excuses.
Diffusé le 3 décembre 2011
Inami finds herself a bit too close to Souta for comfort when he tries to stop a tower of boxes from falling on her, which leads her to become a bit fearful of him the next day. This turns into a complete freakout after she discovers Souta touching her head while she was asleep and stops coming into work. Later, Popura gets locked in the freezer and initially suspects Satou, but soon finds Aoi just did it accidentally. After Inami doesn't show up at work all week, Souta goes to visit her in Kotori-guise to apologise and exchange phone numbers. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 6 · Kyouko fait entrer les jumeaux Youhei et Mitsuki Mashiba tandis que Souta et Inami règlent leur conflit.
- Ép. 7 · Inami rencontre Kirio Yamada tandis que Souta réagit étrangement à leur connexion
- Ép. 8 · Souta se sent déprimé face à la croissance de Nazuna tandis qu'Inami cherche l'attention de Souma et que Kirio rend visite à Wagnaria.
- Ép. 9 · Satou achète un téléphone pour Yachiyo tandis que Kozue aime Youhei et que Mitsuki soupçonne Satou
- Ép. 10 · Inami craint Souta après un incident avec une boîte et des caresses nocturnes, ce qui entraîne son absence et sa visite d'excuses.
- Ép. 11 · Satou trouve Daisy et Popura lui conseille de régler le malentendu de Yachiyo
- Ép. 12 · L'échec du traitement de l'androphobie d'Inami alors que Popura atteint la fiche de rapport
- Ép. 13 · Popura atteint la fiche de rapport pendant que Souta craint sa croissance et qu'Aoi répand une fausse rumeur concernant son départ.