Odc. 10: Inami boi się Souty po incydencie z pudełkiem i dotyku podczas snu, co prowadzi do jej nieobecności i wizyty z przeprosinami.
Wyemitowano 3 grudnia 2011
Inami finds herself a bit too close to Souta for comfort when he tries to stop a tower of boxes from falling on her, which leads her to become a bit fearful of him the next day. This turns into a complete freakout after she discovers Souta touching her head while she was asleep and stops coming into work. Later, Popura gets locked in the freezer and initially suspects Satou, but soon finds Aoi just did it accidentally. After Inami doesn't show up at work all week, Souta goes to visit her in Kotori-guise to apologise and exchange phone numbers. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 6 · Kyouko sprowadza bliźnięta Youhei i Mitsuki Mashiba, podczas gdy Souta i Inami rozwiązują swój konflikt.
- Odc. 7 · Inami poznaje Kirio Yamadę, podczas gdy Souta dziwnie reaguje na ich więź
- Odc. 8 · Souta czuje się przygnębiony wzrostem Nazuny, podczas gdy Inami szuka uwagi Soumy, a Kirio odwiedza Wagnarię.
- Odc. 9 · Satou kupuje telefon dla Yachiyo, podczas gdy Kozue podoba się Youhei, a Mitsuki podejrzewa Satou
- Odc. 10 · Inami boi się Souty po incydencie z pudełkiem i dotyku podczas snu, co prowadzi do jej nieobecności i wizyty z przeprosinami.
- Odc. 11 · Satou znajduje Daisy, a Popura radzi mu wyjaśnić nieporozumienie Yachiyo
- Odc. 12 · Leczenie androfobii Inami nie przynosi skutków, a Popura wypełnia arkusz sprawozdawczy
- Odc. 13 · Popura dociera do formularzu sprawozdawczego, podczas gdy Souta boi się jej wzrostu, a Aoi rozpowszechnia fałszywą plotkę o jej wyjeździe.