Zipang

Eine moderne japanische Zerstörer, ausgestattet mit fortschrittlicher Aegis-Technologie, wird von einer neu zusammengestellten Besatzung unter dem Kommando von Kapitän Umezu und Erstem Offizier Kadomatsu geführt. Während einer Routineübung stört ein heftiger Sturm ihre Systeme und führt zu einer plötzlichen Verschiebung in das Datum des 4. Juni 1942, den Tag der Schlacht von Midway. Zunächst entscheiden sich die Crewmitglieder dafür, beobachtend zu bleiben und sich nicht einzumischen. Doch ihr Entschluss, die Geschichte so wenig wie möglich zu beeinflussen, wird auf die Probe gestellt, als sie einen verletzten Offizier antreffen, wodurch Kadomatsu instinktiv handelt und sein Leben rettet, wodurch die Ereignisse unvorhersehbar verändert werden.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.