Zipang

Nowoczesny japoński niszczyciel uzbrojony w zaawansowaną technologię Aegis dowodzony jest przez nowo złożone załogi pod kierownictwem kapitana Umezu i zastępcy dowódcy Kadomatsu. W czasie rutynowego ćwiczenia, burza powoduje zakłócenia w systemach statku, prowadząc do niespodziewanego przesunięcia w czasie do 4 czerwca 1942 roku, dnia bitwy w Midway. Na początku decydują się obserwować bez ingerencji, unikając bezpośredniego zaangażowania w walkę. Ich postanowienie, by minimalizować wpływ na historię, staje się trudne do utrzymania, gdy spotykają rannego oficera, co prowadzi do tego, że Kadomatsu działa z instynktu, ratując jego życie, nieświadomie zmieniając wydarzenia w sposób, którego skutki nie potrafią przewidzieć.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.