Zipang

Günümüz Japon denizaltı filosunun en gelişmiş Aegis teknolojisine sahip bir destroyeri, Komutan Umezu ve Yardımcı Komutan Kadomatsu liderliğinde yeni bir ekip tarafından yönetilmektedir. Günlük bir eğitim görevi sırasında çıkan sert bir fırtına, geminin sistemlerini bozarak 4 Haziran 1942 tarihine, Midway Muharebesi'nin olduğu güne ışık hızıyla taşır. Başlangıçta tarihe müdahale etmeden sadece gözlemlemeye karar veren ekip, doğrudan savaşa girmekten kaçınır. Ancak tarihi en aza indirgemeye kararlı olan ekip, yaralı bir subayla karşılaşınca bu kararını zor duruma sokar; Kadomatsu, içgüdüsel olarak onu kurtarır ve bilinçsizce öngörülemeyen sonuçlara yol açar.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.