Zipang

Una moderna distrozza giapponese, dotata di avanzata tecnologia Aegis, è comandata da un equipaggio appena formato sotto la guida del capitano Umezu e dell'ufficiale esecutivo Kadomatsu. Durante una missione di addestramento routinaria, un violento temporale compromette i loro sistemi, causando un improvviso spostamento nel tempo al 4 giugno 1942, il giorno della battaglia di Midway. Inizialmente decidono di osservare senza intervenire, evitando qualsiasi coinvolgimento diretto nello scontro. La loro determinazione a ridurre al minimo l'impatto sulla storia viene messa a dura prova quando incontrano un ufficiale ferito, spingendo Kadomatsu ad agire d'istinto e a salvarne la vita, alterando inavvertitamente gli eventi in modi che non riesce a prevedere.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.