Zipang

현대 일본의 에이진 기술이 탑재된 구축함은 우메즈 선장과 가도마쓰 집행관 아래 신규로 편성된 승조원들에 의해 운용된다. 평소 훈련 임무 중 발생한 폭풍우로 인해 시스템이 마비되면서 예기치 않게 1942년 6월 4일, 미드웨이 해전이 벌어진 날로 이동하게 된다. 승조원들은 최대한 역사에 개입하지 않고 관찰하기로 결정하며 전투에 직접 관여하지 않는다. 그러나 부상당한 장교를 마주치면서 그들의 역사에 최소한의 영향만 미치려는 의지가 흔들리고, 가도마쓰는 본능적으로 그의 생명을 구하게 되면서 예상치 못한 결과를 초래한다.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.