Zipang

Современный японский эсминец, оснащённый передовой системой Aegis, командуется новоиспечённым экипажем под началом капитана Уmezу и исполнительного офицера Кадоматсу. Во время обычной тренировочной миссии сильный шторм нарушает их системы, в результате чего эсминец внезапно перемещается в 4 июня 1942 года — день сражения при Мидуэе. Сначала экипаж решает наблюдать, не вмешиваясь, и избегает прямого участия в боевых действиях. Их стремление свести к минимуму влияние на историю подвергается испытанию, когда они встречают раненого офицера, и Кадоматсу, действуя по инстинкту, спасает его жизнь, неосознанно изменяя события так, как они не могут предсказать.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.