Akai Hana
Red Flowers·紅い花
Ein Reisender trifft auf ein Mädchen, das eine Pension betreibt, während ihr Vater mit Alkoholproblemen kämpft. Während eines Ausflugs zu einem Fischereiort verspottet ein unhöflicher Klassenkamerad des Mädchens ihre Lebensumstände. Später beobachtet der Reisende von dem Jungen eine überraschende Geste der Mitgefühl.