Akai Hana
Red Flowers·紅い花
Un voyageur rencontre une jeune fille qui tient une auberge tandis que son père lutte contre l'alcoolisme. Lors d'une visite à un lieu de pêche, un camarade de classe de la jeune fille la moque de façon grossière de sa situation. Plus tard, le voyageur assiste à un geste inattendu de compassion de la part du garçon.